1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:02:09,713 --> 00:02:12,132
<i>Έχασες ήδη τον έφηβο σου;</i>

4
00:02:12,925 --> 00:02:15,344
<i>Αυτό θα περιπλέξει τα πράγματα...</i>

5
00:02:16,595 --> 00:02:18,722
<i>Ένας νεαρός είναι καθ' οδόν,</i>

6
00:02:18,931 --> 00:02:23,560
<i>αλλά η μητέρα θα είναι πιο δύσκολο να ελεγχθεί
χωρίς φωλιά τριγύρω.</i>

7
00:03:05,143 --> 00:03:07,062
κύριε König.

8
00:04:17,466 --> 00:04:19,510
Καλημέρα.

9
00:04:21,136 --> 00:04:24,097
Καλησπέρα, κύριε König.

10
00:05:03,178 --> 00:05:04,596
λυπάμαι.

11
00:05:38,589 --> 00:05:41,508
<i>Γεια σας. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.</i>

12
00:05:42,176 --> 00:05:43,719
Η απόλαυση είναι όλη δική μου.

13
00:05:46,388 --> 00:05:49,057
<i>Ναι.</i>
- «Ναι», λέει!

14
00:13:07,495 --> 00:13:08,496
Μπορώ να πάω τώρα;

15
00:13:08,704 --> 00:13:09,539
Οχι.

16
00:13:09,747 --> 00:13:14,168
Μπορείτε να με βοηθήσετε να διδάξω την Γκρέτσεν
πώς να πουλήσετε πράγματα στο κατάστημα.

17
00:13:53,708 --> 00:13:54,959
λυπάμαι πολύ.

18
00:13:55,168 --> 00:13:56,878
Κανένα πρόβλημα.

19
00:19:25,540 --> 00:19:27,708
Καλή τύχη απόψε!

20
00:22:14,834 --> 00:22:18,421
<i>Beatrix, γιατί είσαι ακόμα στο ξενοδοχείο;
Μπορώ να δω το φως από...</i>

21
00:24:38,185 --> 00:24:40,687
Ναι, εντάξει. Κάλεσέ με πίσω.

22
00:24:44,691 --> 00:24:46,234
Ανάθεμά το.

23
00:24:49,487 --> 00:24:50,780
Σκατά.

24
00:25:37,035 --> 00:25:38,870
Που είσαι;

25
00:25:39,371 --> 00:25:42,707
Που είσαι; Έλα εδώ.

26
00:26:53,195 --> 00:26:54,154
<i>Ναι;</i>

27
00:26:56,239 --> 00:26:58,158
<i>Ναι, ναι, έρχομαι.</i>

28
00:27:14,424 --> 00:27:16,468
<i>Σου είπα ότι έρχομαι!</i>

29
00:42:46,438 --> 00:42:48,899
Αυτό είναι πολύ ωραίο.

30
00:42:52,152 --> 00:42:54,113
Όχι, δεν είναι.

31
00:45:41,071 --> 00:45:42,781
Τι κάνεις εδώ;

32
00:45:43,157 --> 00:45:44,867
Τι πιστεύεις; Ηλίθιος!

33
00:45:45,075 --> 00:45:47,494
Δεν μπορούμε, όχι εδώ.
Φεύγουμε. Τώρα!

34
00:45:47,745 --> 00:45:50,748
Γιατί; καθαρίζω
αυτό το μαξιλάρι όλη την ώρα!

35
00:45:59,215 --> 00:46:00,591
σε παρακαλώ!

36
00:46:03,260 --> 00:46:05,763
Θα πρέπει να μου το αποζημιώσεις.

37
00:46:07,765 --> 00:46:09,099
υπόσχομαι.

38
00:46:12,895 --> 00:46:14,522
Εντάξει, εντάξει.

39
00:46:17,024 --> 00:46:19,401
Αφήστε με να στεγνώσω τα μαλλιά μου, μετά μπορούμε να φύγουμε.

40
00:47:13,956 --> 00:47:16,458
Ξέρω πώς μπορείς να μου το φτιάξεις!

41
00:47:44,695 --> 00:47:48,073
Έρικ, το ξέρω
πως μπορείς να μου το φτιάξεις!

42
00:48:00,628 --> 00:48:04,006
Έρικ, το ξέρω
πως μπορείς να μου το φτιάξεις!

43
01:04:24,319 --> 01:04:26,905
<i>Όχι, όχι! Μείνετε συγκεντρωμένοι!</i>

44
01:05:02,941 --> 01:05:04,692
Αυτό είναι αρκετό για σήμερα.

45
01:05:25,338 --> 01:05:26,673
Έλα εδώ.

46
01:05:51,030 --> 01:05:56,160
Είναι πάντα κάτι σαν επιβεβαίωση
των ονείρων και των καλών μου προθέσεων.

47
01:07:36,469 --> 01:07:38,596
Του είπα, όχι στο σπίτι.

48
01:08:00,285 --> 01:08:01,077
Μείνε εδώ.

49
01:08:21,264 --> 01:08:22,640
Όχι!

50
01:08:59,300 --> 01:09:01,135
Όλα καλά.

51
01:09:03,597 --> 01:09:05,390
Όλα καλά.

52
01:15:47,709 --> 01:15:50,045
Βρισκόμαστε στη μέση ενός πειράματος.

53
01:15:50,254 --> 01:15:52,631
<i>Τι συνέβη; Έχετε αιμορραγία.</i>

54
01:15:53,423 --> 01:15:56,176
Οι ηχογραφήσεις που έκανες
πίσω από την πλάτη μου...

55
01:15:56,385 --> 01:15:59,638
Είναι ακόμα κάτω από τη σκάλα
στο σπίτι σου;

56
01:16:09,064 --> 01:16:10,899
Λυπάμαι, Danielle.

57
01:27:24,363 --> 01:27:26,199
Κύριε König!

58
01:29:36,370 --> 01:29:38,873
λυπάμαι.

59
01:29:43,377 --> 01:29:50,134
Δεν θα σε πλήγωνα ποτέ.

60
01:29:57,517 --> 01:30:03,022
Πρέπει να φύγουμε τώρα.

61
01:30:19,705 --> 01:30:23,793
Τηλεφώνησε η μαμά μου.

62
01:30:32,301 --> 01:30:37,181
Πήρε το μήνυμά σου.

63
01:30:45,106 --> 01:30:47,817
Θα έρθει για επίσκεψη;




